Представители коренного населения США, а именно индейского племени Кайюга (Cayuga), проживающего в штате Нью-Йорк, во вторник подали в Верховный Суд штата иск против создателей сериала «Миллиарды» (Billions), производимого компанией Showtime.
Причиной стала очередная серия сериала, вышедшая в эфир 05 мая, в которой упоминалось данное племя, используя его настоящее название и даже настоящие имена его лидеров. Авторы «Миллиардов» бесцеремонно изменили пол персонажа вождя племени. Клинта Халфтауна (Clint Halftown) из реальной жизни на экране воплотит Джейн Халфтаун (Jane Halftown). В фильме она является членом совета племён Кайюга и Ирокезов, а также участвует в шантаже и подкупе официальных лиц правительства страны.
«Недостоверный и дискредитирующий»
Племя характеризует упомянутую серию, как
Недостоверное и дискредитирующие повествование о том, что племя и член совета Халфтаун, причастны к заключению нелегального соглашения по земельному участку для казино, а также к схеме распределения нелегальных доходов.Племя Кайюга принадлежит к языковой семье племени Ирокезов, и, в отличие от изображённого в сериале образа, оно всего лишь управляет парой второклассных залов для игры в электронное бинго на севере штата, работающих под брендом Lakeside Entertainment.
Главные роли в сериале «Миллиарды» играют Пол Джаматти (Paul Giamatti) и Дэмиэн Льюис (Damian Lewis). Прототипами их персонажей стали
- бывший окружной прокурор США в ш. Нью-Йорк, Претиндер Сингх Бхарара (Preetinder Singh Bharara);
- менеджер хедж-фонда SAC Capital Advisors, Стив Коэн (Steve Cohen);
соответственно. В иске подчёркивается, что имена этих двух персонажей были полностью изменены, а их сходство с прототипами из реальной жизни довольно схематично и расплывчато.
Авторы иска утверждают, что серия, в которой упоминается их племя была заведомо оскорбительной и клеветнической и требуют возмещения нанесённого им ущерба, размер которого в документе не определен.
Представители племени убеждены в том, что подобное изображение племени может создать предвзятое негативное отношение к нему. В частности, при решении давнего и никак не разрешающегося вопроса о получении ним от Министерства внутренних дел США земельного участка в доверительное управление. Позитивное решение данного вопроса потенциально даст возможность племени полноценно заняться игорным бизнесом казино.
Сценаристы стали ответчиками
Статус «ответчиков» в данном деле получили авторы сериала
- Брайан Коппельман (Brian Koppelman);
- Дэвид Левиен (David Levien);
- Эндрю Росс Соркин (Andrew Ross Sorkin).
Мистер Коппельман и мистер Левиен входили в команду сценаристов культового художественного фильма о покере «Шулера» (Rounders). Ранее Casinoz уже знакомил своих читателей с этим фильмом.
Один из главных персонажей сериала «Миллиарды», Чак Роудс (Chuck Rhoades), также имеет прямое отношение к покеру. Его прототип из реальной жизни, именно мистер Бхарара в 2011 году осуществлял привлечение к уголовной ответственности руководителей трёх крупнейших онлайн-покер-румов, обслуживавших пользователей из США
- PokerStars;
- FullTilt;
- CEREUS Network.
Эти события позже назовут «Чёрной пятницей» в истории покера
Мистеру Бхарара приписывают решающую роль в завершении покерного бума 2000-х годов.
Тем не менее, в титрах сериала «Миллиарды» присутствует сообщение гласящее
Все персонажи являются вымышленными и любые совпадения с реальными людьми являются случайными.